Εορτασμός των Θεοφανείων στο Παράλιο Άστρος

Ο Δήμος Βόρειας Κυνουριας σας προσκαλεί να τιμήσετε με την παρουσία σας, τη Θρησκευτική Εορτή των Θεοφανίων, την Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2017 στην Τοπική Κοινότητα Παραλίου Άστρους του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας, σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Ώρα 07:30 π.μ.:
Έναρξη Όρθρου και Θείας Λειτουργίας πρωτοστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μαντινείας και Κυνουρίας κ.κ. Αλεξάνδρου
Ώρα 10:00 π.μ.:
Προσέλευση επισήμων στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου
Ώρα 10:30 π.μ.:
Αναχώρηση πομπής
Ώρα 11:00 π.μ.:
Αγιασμός στην εξέδρα της πλατείας
Ώρα 11:40 π.μ.:
Αγιασμός των υδάτων

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΤΑΣ

  

Γιορτή του Κάστανου 2016 στην Καστάνιτσα

Με ιδιαίτερη χαρά σας ενημερώνουμε ότι ο Μορφωτικός και Φυσιολατρικός Σύλλογος των Απανταχού Καστανιτσιωτών διοργανώνει, για 33η χρονιά, την ΓΙΟΡΤΗ του ΚΑΣΤΑΝΟΥ, την Παρασκευή 28 και το Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2016, με την αρωγή της Περιφέρειας Πελοποννήσου, του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας και του Φορέα Διαχείρισης όρους Πάρνωνα και υγροτόπου Μουστού.

Η Γιορτή Κάστανου θα πραγματοποιηθεί φέτος για πρώτη φορά, στην πλατεία του πεσόντα Σωτηρίου Κουρούνη στην τοποθεσία «Μάνα», η οποία βρίσκεται στα 200μ. από την νότια είσοδο του χωριού μας, περιτριγυρισμένη από τον υπέροχο καστανεώνα μας.

Το 1983 διοργανώσαμε για πρώτη φορά την Γιορτή μας και μέσα σε αυτά τα 33 χρόνια, καταφέραμε με πολύ κόπο και μεράκι, να αναδείξουμε τις ευεργετικές ιδιότητες του καρπού του κάστανου, να κάνουμε γνωστό το χωριό μας σε όλη την Ελλάδα και να καθιερώσουμε την Γιορτή του Κάστανου ως μία από τις σημαντικότερες και πιο δημοφιλείς αγροτικές/πολιτιστικές εκδηλώσεις της χώρας μας. Από το πρωί οι εθελοντές μας θα σας υποδέχονται προσφέροντας ζεστό τσάι για το καλωσόρισμα, ενώ στη συνέχεια της ημέρας, οι επισκέπτες μας θα μπορούν να απολαύσουν παραδοσιακά τοπικά φαγητά όπως, φασολάδα παντρεμένη, γίδα βραστή, χοιρινό με κάστανο, παραδοσιακές χειροποίητες πίτες και γλυκά όπως, καστανό-πάστα, τρουφάκια με κάστανο, τσουρέκι & κέικ με κάστανο, τάρτα κάστανο και πολλά άλλα. Όλα αυτά θα προσφέρονται σε συμβολικές τιμές και μόνο για την ενίσχυση του Συλλόγου μας. Φυσικά την τιμητική τους θα έχουν τα βραστά και ψητά κάστανα τα οποία θα προσφέρονται δωρεάν.

Τη Γιορτή θα πλαισιώνουν δρώμενα όπως παρουσιάσεις σχετικές με το κάστανο, παιχνίδια για τα παιδιά, παραδοσιακοί χοροί από χορευτικά συγκροτήματα Πολιτιστικών συλλόγων, συνοδεία παραδοσιακών τοπικών ακουσμάτων. Κατά την διάρκεια της ημέρας θα είναι δυνατή η επίσκεψη στο καινούριο στολίδι του χωριού μας, την έκθεση των Παραδοσιακών Επαγγελμάτων, το ανανεωμένο Κέντρο Πληροφόρησης του Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα-Μουστού, το μεσαιωνικό Κάστρο , την πολιούχο εκκλησία μας, την Μεταμόρφωση του Σωτήρος και να περπατήσουν στα γραφικά σοκάκια του χωριού.

-- Αναλυτικότερα οι Εκδηλώσεις που θα πλαισιώσουν την Γιορτή μας την 28η Οκτωβρίου και 29η Οκτωβρίου:

-Οι άνθρωποι του Φορέα Διαχείρισης Πάρνωνα στο ΚΠΕ Καστάνιτσας στην πλατεία του Αϊ Γιάννη, θα μας ενημερώνουν μέσω παρουσιάσεων για την Καστάνιτσα, τον Πάρνωνα και τη φύση της περιοχής.
-Οι νοικοκυρές του χωριού, μας μαγειρεύουν φαγητά και γλυκά με βάση το Κάστανο στον χώρο της Γιορτής στην πλατεία του πεσόντα Σωτηρίου Κουρούνη στην θέση «Μάνα».
-Τα Χορευτικά των Πολιτιστικών Συλλόγων με τις παραδοσιακές φορεσιές τους θα μας παρουσιάσουν παραδοσιακούς χορούς στην πλατεία του πεσόντα Σωτηρίου Κουρούνη στην θέση «Μάνα». Θα ακολουθήσει παραδοσιακό γλέντι με δημοτική μουσική.
-Θα λάβουν χώρα ενημερώσεις για τις ευεργετικές ιδιότητες του καρπού του κάστανου, από μεγάλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο των καλλυντικών και των φυσικών προϊόντων. 
-Θα στηθεί παιδικό εργαστήρι για την απασχόληση των μικρών μας φίλων με υλικά από το δάσος.
-Θα ενημερωθούμε για τις δυνατότητες και τις ευκαιρίες που δημιουργούνται μέσω των αγροτικών συνεταιρισμών.

Γιορτή του κάστανου και φέτος στην Καστάνιτσα

Με ιδιαίτερη χαρά σας ενημερώνουμε ότι ο Μορφωτικός και Φυσιολατρικός Σύλλογος των Απανταχού Καστανιτσιωτών διοργανώνει, για 33η χρονιά, την ΓΙΟΡΤΗ του ΚΑΣΤΑΝΟΥ, την Παρασκευή 28 και το Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2016, με την αρωγή της Περιφέρειας Πελοποννήσου, του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας και του Φορέα Διαχείρισης όρους Πάρνωνα και υγροτόπου Μουστού.

Η Γιορτή Κάστανου θα λάβει χώρα φέτος για πρώτη φορά, στην πλατεία του πεσόντα Σωτηρίου Κουρούνη στην θέση «Μάνα», η οποία βρίσκεται στα 200μ από την νότια είσοδο του χωριού μας, περιτριγυρισμένη από τον υπέροχο καστανεώνα μας.

Το 1983 διοργανώσαμε για πρώτη φορά την Γιορτή μας και μέσα σε αυτά τα 33 χρόνια, καταφέραμε με πολύ κόπο και μεράκι, να αναδείξουμε τις ευεργετικές ιδιότητες του καρπού του κάστανου, να κάνουμε γνωστό το χωριό μας σε όλη την Ελλάδα και να καθιερώσουμε την Γιορτή του Κάστανου ως μία από τις σημαντικότερες και πιο δημοφιλείς αγροτικές/πολιτιστικές εκδηλώσεις της χώρας μας. 

Από το πρωί οι εθελοντές μας θα σας υποδέχονται προσφέροντας ζεστό τσάι για το καλωσόρισμα, ενώ στη συνέχεια της ημέρας, οι επισκέπτες μας θα μπορούν να απολαύσουν παραδοσιακά τοπικά φαγητά όπως, φασολάδα παντρεμένη, γίδα βραστή, χοιρινό με κάστανο, παραδοσιακές χειροποίητες πίτες και γλυκά όπως, καστανό-πάστα, τρουφάκια με κάστανο, τσουρέκι & κέικ με κάστανο, τάρτα κάστανο και πολλά άλλα. Όλα αυτά θα προσφέρονται σε συμβολικές τιμές και μόνο για την ενίσχυση του Συλλόγου μας. Φυσικά την τιμητική τους θα έχουν τα βραστά και ψητά κάστανα τα οποία θα προσφέρονται δωρεάν.

Τη Γιορτή θα πλαισιώνουν δρώμενα όπως παρουσιάσεις σχετικές με το κάστανο, παιχνίδια για τα παιδιά, παραδοσιακοί χοροί από χορευτικά συγκροτήματα Πολιτιστικών συλλόγων, συνοδεία παραδοσιακών τοπικών ακουσμάτων. 

Κατά την διάρκεια της ημέρας θα είναι δυνατή η επίσκεψη στο καινούριο στολίδι του χωριού μας, την έκθεση των Παραδοσιακών Επαγγελμάτων, το ανανεωμένο Κέντρο Πληροφόρησης του Φορέα Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα-Μουστού, το μεσαιωνικό Κάστρο, την πολιούχο εκκλησία μας, την Μεταμόρφωση του Σωτήρος και φυσικά το περπάτημα στα γραφικά σοκάκια του χωριού.

Αναλυτικότερα οι Εκδηλώσεις που θα πλαισιώσουν την Γιορτή μας:

28η Οκτωβρίου και 29η Οκτωβρίου

- Οι άνθρωποι του Φορέα Διαχείρισης Πάρνωνα στο ΚΠΕ Καστάνιτσας στην πλατεία του Αϊ Γιάννη, θα μας ενημερώνουν μέσω παρουσιάσεων για την Καστάνιτσα, τον Πάρνωνα και τη φύση της περιοχής.

- Οι νοικοκυρές του χωριού, μας μαγειρεύουν φαγητά και γλυκά με βάση το Κάστανο στον χώρο της Γιορτής στην πλατεία του πεσόντα Σωτηρίου Κουρούνη στην θέση «Μάνα».

- Τα Χορευτικά των Πολιτιστικών Συλλόγων με τις παραδοσιακές φορεσιές τους θα μας παρουσιάσουν παραδοσιακούς χορούς στην πλατεία του πεσόντα Σωτηρίου Κουρούνη στην θέση «Μάνα». Θα ακολουθήσει παραδοσιακό γλέντι με δημοτική μουσική.

- Θα υπάρξουν ενημερώσεις για τις ευεργετικές ιδιότητες του καρπού του κάστανου, από μεγάλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο των καλλυντικών και των φυσικών προϊόντων. 

- Θα στηθεί παιδικό εργαστήρι για την απασχόληση των μικρών μας φίλων με υλικά από το δάσος.

- Θα ενημερωθούμε για τις δυνατότητες και τις ευκαιρίες που δημιουργούνται μέσω των αγροτικών συνεταιρισμών.

Μορφωτικός και Φυσιολατρικός Σύλλογος 

των Απανταχού Καστανιτσιωτών 

Ξεκινούν σήμερα τα μαθήματα στο Κοινωνικό Φροντιστήριο Βόρειας Κυνουρίας

Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας κατάθεσης αιτήσεων συμμετοχής στο Κοινωνικό Φροντιστήριο του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας, τόσο από την πλευρά των Εθελοντών Εκπαιδευτικών όσο και από την πλευρά των μαθητών, αλλά και την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης των αιτήσεων σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον Κανονισμό Λειτουργίας του Κοινωνικού Φροντιστηρίου (283/2015 Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου), με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουμε την έναρξη των μαθημάτων σήμερα Δευτέρα 3 Οκτωβρίου.

Συνεπείς στην υπόσχεσή μας ότι το Κοινωνικό Φροντιστήριο αποτελεί μία αναγκαιότητα της σημερινής εποχής, δίνοντας νόημα σε πανανθρώπινες αξίες, ότι αποτελεί έναν «θεσμό», τον οποίο σκοπεύουμε να διαφυλάξουμε με κάθε κόστος, έτσι και φέτος χάρη στην αξιοσημείωτη και ανιδιοτελή προσφορά των Εθελοντών Εκπαιδευτικών, διαφόρων ειδικοτήτων, βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε αναλυτικά το εβδομαδιαίο πρόγραμμα διδασκαλίας. 

Καλή σχολική χρονιά με διάθεση, δημιουργικότητα, δύναμη και υγεία!

Το πρόγραμμα


ΠΗΓΗ: arcadiaportal.gr

Εθελοντικός καθαρισμός στις «Πόρτες» Μελιγούς την Πέμπτη 29 Σεπτέμβρη

Ο Φορέας Διαχείρισης όρους Πάρνωνα & υγροτόπου Μουστού και η Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος – HELMEPA, συνδιοργανώνουν την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου και ώρα 09:30 π.μ. εθελοντικό καθαρισμό τμήματος της παραλίας «Πόρτες» Μελιγούς Αρκαδίας (θέση Παλιό Λιμανάκι) που περιλαμβάνεται στην Προστατευόμενη Περιοχή όρους Πάρνωνα και υγροτόπου Μουστού. Ο καθαρισμός θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών (17/9) και του Μήνα Εθελοντικής Δράσης για το Θαλάσσιο Περιβάλλον (17/9 έως 17/10/2016).

Η Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος – HELMEPA, ως εθνικός συντονιστής της δράσης αυτής στην Ελλάδα, υποστηρίζει για άλλη μια χρονιά τη διεθνή αυτή πρωτοβουλία. Ο Φορέας Διαχείρισης συμμετέχοντας για 4η φορά στην εκστρατεία αυτή, πρόκειται να διαθέσει τον κατάλληλο εξοπλισμό (γάντια, σακούλες απορριμμάτων) και το σχετικό Ειδικό Δελτίο Καταγραφής Απορριμμάτων της HELMEPA στους εθελοντές που θα συμμετάσχουν στον καθαρισμό. Αρωγός σε αυτή τη πρωτοβουλία είναι ο Δήμος Βόρειας Κυνουρίας με τη διάθεση προσωπικού καθαριότητας.

Σας καλούμε όλους να συμμετάσχετε στον εθελοντικό καθαρισμό που εστιάζεται στην ενημέρωση, ευαισθητοποίηση αλλά και στην ενεργό συμμετοχή πολιτών και τοπικών κοινωνιών για την πρόληψη της ρύπανσης και την ανάγκη διατήρησης ακτών και θαλασσών, καθαρών από απορρίμματα.

Φορέας Διαχείρισης Όρους Πάρνωνα και Υγροτόπου Μουστού
Πληροφορίες: Αρβανίτης Διαμαντής
Άστρος Αρκαδίας, 22001
Τηλ: 27550 22021, Fax: 27550 22806

Email: press@fdparnonas.gr Web: www.fdparnonas.gr

Estella Festival 2016 | Ανακαλύπτοντας ένα κάστρο

Μετά την πρώτη επιτυχημένη διοργάνωση πέρσι, το Estella festival επιστρέφει φέτος 18 και 19 Αυγούστου.

Ξεναγήσεις στο Κάστρο, Παρουσίαση από την  Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Αρκαδίας, μουσική, συναυλίες, περιλαμβάνει το πρόγραμμα του διημέρου.

Πέμπτη 18 Αυγούστου 2016
Ώρες 19:00-20:30 – Επισκέψεις και ξεναγήσεις, Κάστρο

Ώρα 20:30 – Καλωσόρισμα στην Πανσέληνο, Κάστρο (Ευαγγελίστρια)

Ώρα 21:00 – Μουσική βραδιά για τον μαντάτορα της αλμύρας Νίκο Καββαδία, με τον Γιάννη Νανόπουλο και με σκηνικό το Άστρο της θάλασσας, Κάστρο (Ευαγγελίστρια)

Παρασκευή 19 Αυγούστου 2016
Ώρες 19:00-20:30 – Επισκέψεις και ξεναγήσεις, Κάστρο

Ώρα 20:30 –  Χαιρετισμοί. «Το κάστρο των Ζαφειρόπουλων» Παρουσίαση – ομιλία από την Εφορία Αρχαιοτήτων, Κάστρο (Ευαγγελίστρια)

Ώρα 21:00 – Παναγιώτης Καρτίμπελης –«6 χορδές flamenco κάτω από το κάστρο», Κάστρο (Ευαγγελίστρια)

Ώρα 22:00 – Ομιλία Δημάρχου Βόρειας Κυνουρίας, Θέατρο Παραλίου Άστρους

Ώρα 22:15 – Ζωή Τηγανούρια – «Αρώματα Μεσογείου», Θέατρο Παραλίου Άστρους

Σάββατο 20 Αυγούστου 2016
Ώρες 19:00-20:30 – Επισκέψεις και ξεναγήσεις, Κάστρο

Συνδιοργάνωση: Δήμος Βόρειας Κυνουρίας – ΛΘ’ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Αρκαδίας – Όμιλος Μελέτης Ιστορίας Πολιτισμού & Περιβάλλοντος «ΠΥΡΑΜΙΑ» – Αναπτυξιακή Εταιρεία Πάρνωνα Α.Ε. – Σύλλογος των Απανταχού Φίλων Παρ. Άστρους.


Estella Festival 2016 Paralio Astros 18-19 August


ΠΗΓΗ: Pelopolitismos

«Μια αστραπή η ζωή μας, μα προλαβαίνουμε...» στο Ξηροπήγαδο

Σήμερα Τετάρτη 10 Αυγούστου και ώρα 21:30, η Μαρία Αναματερού, μας προσκαλεί  όλους σε μια ξεχωριστή μουσική εμπειρία, γεμάτη από ήχους ψυχής, σε ένα μουσικό συναπάντημα τραγουδιών αγαπημένων αλλά και συνθέσεων προσωπικών, ανοίγοντας παράθυρα με θέα στις γειτονιές της Ελλάδας και του κόσμου... 

Ξεπερνώντας τα σύνορα που στο μουσικό χάρτη καταργούνται, οδηγούμαστε  από τη λύπη στη χαρά και τέλος στην «έκσταση». 

Πώς μπερδεύεται η ελληνική μουσική παράδοση με τις παραδόσεις άλλων χωρών; Τι κοινό έχει ο Χατζιδάκις με τους Kansas και τον Petro Guelfucci; Πως εγκυβωτίζεται η Lorena McKennit στις μουσικές της Ελλάδας και τις συνθέσεις της ερμηνεύτριας; 

Ακούγοντας την ψυχή να τραγουδά, όλα συντονίζονται ιδανικά με τα συναισθήματα και εξηγούνται φυσικά.

Μια ομάδα αγαπημένων και καταξιωμένων 4 συνεργατών με επικεφαλής τον Θεολόγο Μιχελλή, τιμούν με την παρουσία τους το εγχείρημα και το απογειώνουν, αποδεικνύοντας έμπρακτα πως ο πολιτισμός γεννιέται και μέσα από τις στάχτες του...

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ   21:30

Μαρία Αναματερού  «Μια αστραπή η ζωή μας, μα προλαβαίνουμε» (Ν. Καζαντζάκης)


Παραλία Ξηροπηγάδου

Διοργάνωση: Δήμος Βόρειας Κυνουρίας

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

«Η επιστροφή της γηραιάς κυρίας» στο Καλολίμανο Ξηροπήγαδου

Ένα Γερμανικό έργο στο Θέατρο ενός Γερμανού φιλέλληνα

Σήμερα, Σάββατο  6 Αυγούστου, ώρα 21.15  

Αγαθή τύχη οδηγεί τα βήματα της «Γηραιάς κυρίας» του Θεατρικού Εργαστηρίου Άστρους: Μετά τις δύο θριαμβευτικές βραδιές στο κατάμεστο Ίδρυμα Ζαφείρη, που εξακολουθούν να συζητούνται  από τους εντυπωσιασμένους πολίτες της περιοχής, μετά τη διθυραμβική κριτική της Εύης Προύσαλη σε αθηναϊκή εφημερίδα, η γηραιά κυρία αρχίζει να ξετυλίγει τα βήματά της δίνοντας την πρώτη της εκτός έδρας υπαίθρια παράσταση στο πανέμορφο Θέατρο του φιλέλληνα Τόμας Μπεκ στο Καλολίμανο Ξηροπήγαδου.

Ο Τόμας Μπεκ και η σύζυγός του Σίλβια Μπεκ, δύο άνθρωποι εξαιρετικής κουλτούρας, παρακολούθησαν την παράσταση στο Ζαφείρειο, προσκεκλημένοι από το Θ.Ε.Α. και, όπως δήλωσαν, καθηλώθηκαν  από το υψηλό της επίπεδο. Ιδιαίτερο ενθουσιασμό μάλιστα τους προκάλεσαν οι σκηνές του φινάλε (που διαφέρει από εκείνο του Ντύρενματ), το οποίο και χαρακτήρισαν ως «ένα φινάλε ανοιχτό στη ζωή και στην ελευθερία, ένα φινάλε, που μόνο οι Έλληνες ξέρουν να το ζήσουν».

Σημειωτέον, ότι η «Επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» θα είναι το πρώτο θεατρικό έργο που θα φιλοξενήσει στους κόλπους του το «Θέατρο Καλολίμανο», το οποίο, ως γνωστόν,  μέχρι σήμερα  καλύπτει στο καλοκαιρινό του φεστιβάλ μόνο  μουσικά γεγονότα ποιότητας. Η παραγωγή θα είναι του Θεατρικού Εργαστηρίου Άστρους. Το ζεύγος Μπεκ θα φιλοξενήσει την παράσταση αφιλοκερδώς. Το Θ.Ε.Α. τους ευχαριστεί γι` αυτό.

ΤΟ ΕΡΓΟ

Η θρυλική μαύρη κωμωδία «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» του μεγάλου Ελβετού συγγραφέα Φρίντριχ Ντύρενματ, γραμμένη το 1956, μπορεί να χαρακτηρισθεί ως ένα θεατρικό, κινηματογραφικό και τηλεοπτικό best seller:  Εκατοντάδες σκηνικές παρουσιάσεις ανά τον κόσμο, έξη κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες από το 1959 ως το 2008 που καλύπτουν το φάσμα από το γερμανόφωνο χώρο ως τη Ρωσία και τη Σενεγάλη, μια παραγωγή ως μιούζικαλ και μία ως όπερα σε μουσική του συνθέτη Φον Άινεμ στην Όπερα της Βιέννης το 1971. Η διασημότερη κινηματογραφική του εκδοχή είναι εκείνη του 1963 με τον Άντονυ Κουήν και την Ίγκριντ Μπέργκμαν. Στην Ελλάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1961 από τον Αλέξη Μινωτή και την Κατίνα Παξινού στο Εθνικό Θέατρο.

Το Θ.Ε.Α.  παρουσιάζει το έργο σε νέο, εκσυγχρονισμένο κείμενο, βασισμένο στη νέα μετάφραση- διασκευή από τα γερμανικά  του Κώστα Ν. Φαρμασώνη.

«Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη της Ευρώπης που λέγεται Γκύλλεν και βρίσκεται σε μεγάλη οικονομική κρίση. Η γηραιά κυρία δεν είναι άλλη από μια παλιά συμπολίτισσα, που ταπεινώθηκε στα νιάτα της από τον τότε νεαρό εραστή της και αναγκάστηκε να γίνει πόρνη. Τώρα, μετά από χρόνια ξενιτειάς, έρχεται, ως μεγιστάνας του πλούτου και βάζει μπρος τη μηχανή της δράσης:  Προσφέρει στους πτωχευμένους πατριώτες της, οικονομική ανάπτυξη, υπό τον όρο ότι θα «τιμωρήσουν» τον παλιό της εραστή, που εξακολουθεί να ζει στο Γκύλλεν…

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

«Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» είναι σαν μια παραβολή του Ευαγγελίου, όπως λέμε «του ασώτου», ή ακόμα καλύτερα «του τελώνη και του φαρισαίου»… Μόνο που είναι χτισμένη με τα υλικά της γερμανικής διαλεκτικής, έτσι όπως την τελειοποίησε  ο Μπρεχτ.

Επειδή όμως είναι παραβολή, είναι ένα έργο συμπαντικό: Το κεντρικό διακύβευμα  είναι η αξία μιας ανθρώπινης ζωής απέναντι στην ευημερία της ομάδας.

Με ένα απλό, αλλά ιδιοφυές,  εύρημα ο συγγραφέας βρίσκει την ευκαιρία να ξετυλίξει κωμικοτραγικά  τους μηχανισμούς  της καταναλωτικής τρέλας, της αλόγιστης πίστωσης, του κυνικού αμοραλισμού, της διπρόσωπης ηθικής και της μαζικής ψυχολογίας.

Με απλές καθημερινές σκηνές δημιουργεί  παραδείγματα ανθρώπινης ανευθυνότητας και στρουθοκαμηλισμού τόσο απρόβλεπτα, αλλά και τόσο κοινά, που εγγίζουν τα όρια ενός επιτυχημένου ανεκδότου.

Ο Ντύρενματ είναι γιος προτεστάντη ιερέα και εγγονός πολιτικού- και έχει την ευκαιρία με την μοναδική  του ευφυϊα, να παρακολουθεί από μικρός την  αλλοίωση των ελληνοχριστιανικών ιδανικών στην υπαρκτή ζωή.

Και με την «Επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» στο Γκύλλεν,  καταγγέλλει προφητικά μιαν υποκριτική Ευρώπη, που, από τη μια διακηρύσσει καταστατικά τις αρχές της δημοκρατίας και της χριστιανικής αγάπης, κι από την άλλη επιχειρηματολογεί φαρισαϊκά για να συμπράξει  αμαχητί στον σιδερένιο μηχανισμό ενός ανταποδοτικού εγκλήματος.

Το έργο μοιάζει σαν μια παρτίδα σκάκι, που το παίζει ο Θεός με το Διάβολο: Τα πιόνια προσεύχονται  στο Θεό, αλλά είναι έτοιμα να πάνε με το Διάβολο…

Και ο μέγας σκακιστής Ντύρενματ παρακολουθεί με αγωνία…

Κώστας Ν. Φαρμασώνης

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Διασκευή-Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Κώστας Ν. Φαρμασώνης

Κοστούμια – Σκηνικά αντικείμενα: Τζωρτζίνα Κωστοπούλου

Μουσική επιμέλεια: Κώστας Ν. Φαρμασώνης

Χορογραφία tango: Μανώλης Γύφτος

Βοηθός σκηνοθέτη: Δημήτρης Κουτρουμπής

Φωτισμοί-Ηχητικά: Θεόδωρος Ν. Μπίσιας

Φωτογράφιση: Φώτης Δαλιάνης

ΠΑΙΖΟΥΝ (με σειρά εμφάνισης)

Διονυσία Κρεμύδα,  Ανθούλα Πουλημένου, Ελένη Μπουτσικάκη, Αγγελική Γκουβούση,  Λένα Σιμωνετάτου- Χρυσογένη,  Έφη Μίγγα,  Ραφαηλία Γύφτου,  Μαρία Μπουτσικάκη,  Αντρέας Σμάρδας, Μαρία Κρεμμύδα- Σκαρμούτσου, Τάσος Κωνσταντούρος,  Θοδωρής Διαμαντόγιαννης,  Μοίρα Μπούζιου,  Αγγελική Φούφα-Παινέση, Δημήτρης Κουτρουμπής,  Χρύσα Λυκούρεση,  Γιώργος Καβάσαλης,  Χριστίνα  Τσιούλου,  Σταυρούλα Περεντέ,  Γεωργία Αλουπογιάννη-Φούφα,  Πέτρος  Ψυχογιός, 

και οι μικρές: Καλλιάνθη Καρρά και Γεωργία Ψυχογιού

Χορηγός: Περιφέρεια Πελοποννήσου

Συνδιοργανωτής: Δήμος Βόρειας Κυνουρίας

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ  ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΩΡΑ: Σάββατο, 6 Αυγούστου, ώρα 21:15

ΤΟΠΟΣ:  Θέατρο Καλολίμανο- Ξηροπήγαδο

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΕΛΤΙΩΝ ΕΙΣΟΔΟΥ: Κατάστημα Λένας Χρυσογένη: 27550 22206

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: 6944915394-6974332585

Καλοκαιρινό γλέντι στα Κούτρουφα

Καλοκαιρινό γλέντι διοργανώνει ο Εκπολιτιστικός, Επιμορφωτικός Σύλλογος Κουτρούφων, την Παρασκευή 29 Ιουλίου, στην πλατεία των Κουτρούφων.

Το γλέντι περιλαμβάνει δημοτική και λαϊκή μουσική με τον Χρήστο Κουρμπέλη (μπουζούκι - τραγούδι), τον Βασίλη Παυλή (βιολί), την Ελένη Δείση (τραγούδι), την Μαρία Κεντικίδου (τραγούδι), τον Ιωάννη Ιατρίδη (κιθάρα), τον Δημήτρη Σούρσο (πλήκτρα) και τον Σάκη Διονυσόπουλο (κρουστά).

2ο τουρνουά Beach Soccer στο Παράλιο Άστρος

Το 2ο τουρνουά Beach Soccer διοργανώνει ο Μ.Α.Ν.Ο. ΑΧΙΛΛΕΑΣ σε συνεργασία με το Δήμο Βόρειας Κυνουρίας στις 27 Ιουλίου στο Παράλιο Άστρος.

Δηλώσεις συμμετοχών έως σήμερα, Κυριακή 24 Ιουλίου.

Ηλεκτρονικά στο manoaxilleas.gr

Ή στα τηλ:

Κουρέτας Ιωάννης 6972 127 352 –

Μεταξάς Σωκράτης 6979 568 968

Μακρής Θεόδωρος 6972 326 526

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Βόρειας Κυνουρίας

ΤΑΚΤΙΚΗ συνεδρίαση, του Δημοτικού Συμβουλίου του ∆ήµου Βόρειας Κυνουρίας θα γίνει σήμερα ∆ευτέρα 11 Ιουλίου 2016 και ώρα 19:00 στο ∆ηµαρχείο  (αίθουσα ∆ηµοτικού Συµβουλίου), σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 67, 68 και 69 του Ν-3852/2010 (ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ), προκειµένου να συζητηθούν και να ληφθούν αποφάσεις, στα παρακάτω θέµατα της ηµερήσιας διάταξης :

1. Έγκριση επικαιροποιηµένου εγχειριδίου και εφαρµογής αυτού για την απόδειξη της διαχειριστικής επάρκειας του ∆ήµου Βόρειας Κυνουρίας. 
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Μαντάς Παναγιώτης – ∆ήµαρχος

2. Ανακήρυξη επίτιµου ∆ηµότη, ύστερα από πρόταση του Τοπικού Συµβουλίου Ξηροπηγάδου. 
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Μαντάς Παναγιώτης – ∆ήµαρχος

3. Μίσθωση χώρων (οικοπέδων) στην Τοπική Κοινότητα Ξηροπηγάδου, για την δηµιουργία χώρων στάθµευσης – Συγκρότηση επιτροπής διενέργειας δηµοπρασίας. 
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Αρφάνης ∆ηµήτριος – Αντιδήµαρχος

4. Παράταση του χρόνου παροχής υπηρεσιών Τεχνικού Συµβούλου του έργου «Ολοκλήρωση δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων οικισµών Μεσογείου Άστρους, Χειµερινής Μελιγούς και Παραλίου Άστρους ∆ήµου Βόρειας Κυνουρίας». 
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Γκαύρος ∆ηµήτριος – Αντιδήµαρχος

5. Εξέταση των ενστάσεων µε αριθµούς 4302/23-05-2016 και 4303/23-05-2016 του αναδόχου του έργου «Αντικατάσταση Εσωτερικού ∆ικτύου Ύδρευσης Οικισµού Νεοχωρίου». ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Γκαύρος ∆ηµήτριος – Αντιδήµαρχος

6. Περί εγκρίσεως της ανασυνταχθείσας µελέτης του έργου «Κατασκευή γηπέδου 5χ5 στην Τ.Κ. ∆ολιανών» µε αριθµό 06/2015 – Αναµόρφωση προϋπολογισµού, τροποποίηση ετήσιου προγράµµατος δράσης και τεχνικού προγράµµατος έτους 2016. ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Γκαύρος ∆ηµήτριος – Αντιδήµαρχος

7. Αναµορφώσεις προϋπολογισµού. 
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ : Μαντάς Παναγιώτης – ∆ήµαρχος 

Πολιτιστικό Καλοκαίρι με πολλές εκδηλώσεις από τον Δήμο Βόρειας Κυνουρίας

Πολιτιστικό Καλοκαίρι στη Βόρεια Κυνουρία με δεκάδες ξεχωριστές εκδηλώσεις, για μικρούς και μεγάλους! 

«Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» στο Ίδρυμα Ζαφείρη στο Άστρος

ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΑΣΤΡΟΥΣ
Υπό την αιγίδα του Ιδρύματος «Μνήμη Αγγελικής και Λεωνίδα Ζαφείρη»
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΝΤΥΡΕΝΜΑΤ: «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας»

Στις 8 και 9 Ιουλίου στο Ίδρυμα Ζαφείρη

Τη θρυλική μαύρη κωμωδία «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» του μεγάλου Ελβετού συγγραφέα Φρίντριχ Ντύρενματ θα παρουσιάσει στις 8 και 9 Ιουλίου, ώρα 21:15, στο κλιματιζόμενο Ίδρυμα Ζαφείρη το Θεατρικό Εργαστήρι Άστρους.

Το έργο αυτό, γραμμένο το 1956, μπορεί να χαρακτηρισθεί ως ένα θεατρικό, κινηματογραφικό και τηλεοπτικό best seller: Εκατοντάδες σκηνικές παρουσιάσεις ανά τον κόσμο, έξη κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες από το 1959 ως το 2008 που καλύπτουν το φάσμα από το γερμανόφωνο χώρο ως τη Ρωσία και τη Σενεγάλη, μια παραγωγή ως μιούζικαλ και μία ως όπερα σε μουσική του συνθέτη Φον Άινεμ στην Όπερα της Βιέννης το 1971. Η διασημότερη κινηματογραφική του εκδοχή είναι εκείνη του 1963 με τον Άντονυ Κουήν και την Ίγκριντ Μπέργκμαν. Στην Ελλάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1961 από τον Αλέξη Μινωτή και την Κατίνα Παξινού στο Εθνικό Θέατρο.

Το Θ.Ε.Α. θα παρουσιάσει το έργο σε νέο, εκσυγχρονισμένο κείμενο, βασισμένο στη νέα μετάφραση από τα γερμανικά και στη διασκευή του Κώστα Ν. Φαρμασώνη.

«Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη της Ευρώπης που λέγεται Γκύλλεν και βρίσκεται σε μεγάλη οικονομική κρίση. Η γηραιά κυρία δεν είναι άλλη από μια παλιά συμπολίτισσα, που ταπεινώθηκε στα νιάτα της από τον τότε νεαρό εραστή της και αναγκάστηκε να γίνει πόρνη. Τώρα, μετά από χρόνια ξενιτειάς, έρχεται, ως μεγιστάνας του πλούτου και βάζει μπρος τη μηχανή της δράσης: Προσφέρει στους πτωχευμένους πατριώτες της, οικονομική ανάπτυξη, υπό τον όρο ότι θα «τιμωρήσουν» τον παλιό της εραστή, που εξακολουθεί να ζει στο Γκύλλεν…


ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

«Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» είναι σαν μια παραβολή του Ευαγγελίου, όπως λέμε «του ασώτου», ή ακόμα καλύτερα «του τελώνη και του φαρισαίου»… Μόνο που είναι χτισμένη με τα υλικά της γερμανικής διαλεκτικής, έτσι όπως την τελειοποίησε ο Μπρεχτ.

Επειδή όμως είναι παραβολή, είναι ένα έργο συμπαντικό: Το κεντρικό διακύβευμα είναι η αξία μιας ανθρώπινης ζωής απέναντι στην ευημερία της ομάδας.

Με ένα απλό, αλλά ιδιοφυές, εύρημα ο συγγραφέας βρίσκει την ευκαιρία να ξετυλίξει κωμικοτραγικά τους μηχανισμούς της καταναλωτικής τρέλας, της αλόγιστης πίστωσης, του κυνικού αμοραλισμού, της διπρόσωπης ηθικής και της μαζικής ψυχολογίας.

Με απλές καθημερινές σκηνές δημιουργεί παραδείγματα ανθρώπινης ανευθυνότητας και στρουθοκαμηλισμού τόσο απρόβλεπτα, αλλά και τόσο κοινά, που εγγίζουν τα όρια ενός επιτυχημένου ανεκδότου.

Ο Ντύρενματ είναι γιος προτεστάντη ιερέα και εγγονός πολιτικού- και έχει την ευκαιρία με την μοναδική του ευφυϊα, να παρακολουθεί από μικρός την αλλοίωση των ελληνοχριστιανικών ιδανικών στην υπαρκτή ζωή.

Και με την «Επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» στο Γκύλλεν, καταγγέλλει προφητικά μιαν υποκριτική Ευρώπη, που, από τη μια διακηρύσσει καταστατικά τις αρχές της δημοκρατίας και της χριστιανικής αγάπης, κι από την άλλη επιχειρηματολογεί φαρισαϊκά για να συμπράξει αμαχητί στον σιδερένιο μηχανισμό ενός ανταποδοτικού εγκλήματος.

Το έργο μοιάζει σαν μια παρτίδα σκάκι, που το παίζει ο Θεός με το Διάβολο: Τα πιόνια προσεύχονται στο Θεό, αλλά είναι έτοιμα να πάνε με το Διάβολο…

Και ο μέγας σκακιστής Ντύρενματ παρακολουθεί με αγωνία…

Άστρος, 3 Ιουλίου 2016

Κώστας Ν. Φαρμασώνης

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ:

Διασκευή-Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Κώστας Ν. Φαρμασώνης

Κοστούμια – Σκηνικά αντικείμενα: Τζωρτζίνα Κωστοπούλου

Μουσική επιμέλεια: Κώστας Ν. Φαρμασώνης

Χορογραφία tango: Μανώλης Γύφτος

Βοηθός σκηνοθέτη: Δημήτρης Κουτρουμπής

Φωτισμοί-Ηχητικά: Θεόδωρος Ν. Μπίσιας

Φωτογράφιση: Φώτης Δαλιάνης

ΠΑΙΖΟΥΝ (με σειρά εμφάνισης)

Διονυσία Κρεμύδα, Ανθούλα Πουλημένου, Ελένη Μπουτσικάκη, Αγγελική Γκουβούση, Λένα Σιμωνετάτου- Χρυσογένη, Έφη Μίγγα, Μαρία Μπόνου, Μαρία Μπουτσικάκη, Αντρέας Σμάρδας, Μαρία Κρεμμύδα- Σκαρμούτσου, Τάσος Κωνσταντούρος, Θοδωρής Διαμαντόγιαννης, Μοίρα Μπούζιου, Αγγελική Φούφα-Παινέση, Δημήτρης Κουτρουμπής, Χρύσα Λυκούρεση, Γιώργος Καβάσαλης, Χριστίνα Τσιούλου, Σταυρούλα Περεντέ, Γεωργία Αλουπογιάννη-Φούφα, Πέτρος Ψυχογιός, Ραφαηλία Γύφτου,

και οι μικρές: Καλλιάνθη Καρρά και Γεωργία Ψυχογιού

Χορηγός: Περιφέρεια Πελοποννήσου

Συνδιοργανωτής: Δήμος Βόρειας Κυνουρίας


ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ:

Παρασκευή, 8 Ιουλίου, ώρα 21:15

Σάββατο, 9 Ιουλίου, ώρα 21:15

ΤΟΠΟΣ: Κεντρική αίθουσα εκδηλώσεων του Ίδρυματος Ζαφείρη. Άστρος Κυνουρίας, πλησίον κεντρική πλατείας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: 6936887881 – 6974332585

2ος Ορεινός Ημιμαραθώνιος στα Άνω Δολιανά

Ο Κ.Π.Σ. Δολιανά Κυνουρίας συνδιοργανώνει με τον Δήμο Βόρειας Κυνουρίας και την συνεργασία του Α.Σ. Δολιανών «Νικηταράς» και του Πολιτιστικού Συλλόγου Δολιανών αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου 2016 τον 2ο Ορεινό Ημιμαραθώνιο στα Άνω Δολιανά Αρκαδίας.

Παράλληλα με τον 2ο Ορεινό Ημιμαραθώνιο θα πραγματοποιηθεί και αγώνας 5 χλμ.

Οι αγώνες
Τόπος διεξαγωγής: Άνω Δολιανά Κυνουρίας 
Ημερομηνία 05/06/2016 και ώρα:
Ημιμαραθώνιος - 08:30 π.μ.
Αγώνας 5χλμ - 09:00 π.μ.

Πληροφορίες Διαδρομής:

Ο 2ος Ορεινός Ημιμαραθώνιος θα ξεκινήσει από το γήπεδο του Α.Σ. «Νικηταράς» και θα τερματίσει στο ίδιο σημείο. Η διαδρομή του Ορεινού Ημιμαραθωνίου είναι 21 χλμ και κατά το μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής αποτελείται από χωματόδρομο. Από τα 21 χλμ τα 4 πρώτα χιλιόμετρα είναι άσφαλτος στη συνέχεια τα 13 χλμ είναι χωματόδρομος (αντιπυρική ζώνη Δυτικού Πάρνωνα) και τα τελευταία 4 χλμ που είναι το τελευταίο τμήμα της διαδρομής είναι άσφαλτος.

Ο Αγώνας 5χλμ θα ξεκινήσει από το γήπεδο του Α.Σ. «Νικηταράς» και θα τερματίσει στο ίδιο σημείο. Η διαδρομή αποτελείται από άσφαλτο και έχει πολύ μικρή υψομετρική διαφορά καθόλη την διαδρομή του.

Σήμανση και χιλιομετρικοί δείκτες θα υπάρχουν ανά χιλιόμετρο κατά το μήκος όλης της διαδρομής, ενώ καθόλη την διαδρομή δείκτες από άσπρο χρώμα θα δείχνουν την πορεία. Σε συγκεκριμένα σημεία θα υπάρχουν κόκκινες κορδέλες σήμανσης.

Για την ασφάλεια των δρομέων στο χωριό θα υπάρχει ασθενοφόρο με γιατρό, πυροσβεστικό όχημα και αστυνομία, ενώ καθόλη την διαδρομή του αγώνα Τμήμα του Ερυθρού Σταυρού - Σαμαρείτες και η εταιρεία Διαχείρισης του Πάρνωνα θα υποστηρίζουν τον αγώνα με εξειδικευμένους διασώστες και εθελοντές για την αποφυγή ή αντιμετώπιση του παραμικρού προβλήματος που τυχόν προκύψει στους συμμετέχοντες.

Υδροδοσία:

Ημιμαραθώνιος - 5 σημεία υδροδοσίας πάνω στην διαδρομή, σε όλα θα διατίθεται νερό ενώ στον 2ο σταθμό υδροδοσίας θα διατίθεται και ισοτονικό.

Αγώνας 5χλμ - 1 σημείο υδροδοσίας στην μέση της διαδρομής το οποίο θα είναι κοινό με τον αγώνα 21 χλμ.

Χρονικό όριο:

Ημιμαραθώνιος - O αγώνας έχει χρονικό όριο αποκλεισμού τις 5 ώρες (μέχρι τις 13.30).

Αγώνας 5χλμ - O αγώνας έχει χρονικό όριο αποκλεισμού τις 3 ώρες (μέχρι τις 12.00).

Συμμετοχές-Γραμματεία

Στους αγώνες μπορούν να συμμετάσχουν όλοι και όλες που έχουν συμπληρώσει το 17ο έτος της ηλικίας τους, και έχουν πρόσφατα υποβληθεί στις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις ώστε να διαπιστωθεί ότι είναι καλά στην υγεία τους. Προτείνουμε να μην συμμετάσχουν δρομείς που δεν έχουν πείρα σε αγώνες βουνού, καθώς σε ορισμένα σημεία η διαδρομή έχει αυξημένες δυσκολίες και θα χρειαστούν περαιτέρω ικανότητες. Όλοι οι συμμετέχοντες θα υπογράψουν υπεύθυνη δήλωση πριν τον αγώνα, ότι είναι καλά στην υγεία τους και συμμετέχουν στον αγώνα με δικιά τους ευθύνη.

Οι αθλητές θα μπορούν να αφήσουν τα προσωπικά τους αντικείμενα στα αποδυτήρια του Νικηταρά όπου θα υπάρχει φύλαξη από εθελοντές ενώ κατά τον τερματισμό θα μπορούν να κάνουν χρήση και των ντους. Στα αποδυτήρια θα υπάρχει αφρόλουτρο και σαμπουάν.

Παραλαβή αριθμών: Η γραμματεία θα λειτουργήσει για την παραλαβή των αριθμών και για τους δύο αγώνες, σήμερα Σάββατο 04/06/2016 από τις 18:00 έως 20:00 στην πλατεία του χωριού ενώ αύριο Κυριακή 05/06/2016 στο γήπεδο του Νικηταρά από τις 8:00 π.μ. έως 8:30 π.μ. 

Κατά την ημέρα διεξαγωγής των αγώνων δεν θα πραγματοποιηθούν εγγραφές.

Έπαθλα και δώρα

Σε όλους τους συμμετέχοντες:
του Ημιμαραθώνιου - θα δοθεί τεχνική μπλούζα και μετάλλιο
του Αγώνα 5χλμ - θα δοθεί μετάλλιο και δίπλωμα

Κύπελλα θα δοθούν στους 3 πρώτους άνδρες και στις 3 πρώτες γυναίκες κάθε αγώνα (χωρίς κατηγορίες). 
Επίσης, στο τέλος των αγώνων θα δοθεί στον κάθε συμμετέχοντα δρομέα τσάντα με τοπικά προϊόντα, μπάρα δημητριακών και χυμός. Ενώ πλούσιος μπουφές με τοπικά προϊόντα θα υπάρξει στον χώρο του τερματισμού.