26.9.16

Ένα τραγούδι για σήμερα...


Τραγούδι των Rolling Stones, που κυκλοφόρησε σε μικρό δίσκο (σινγκλ) στις 26 Σεπτεμβρίου του 1965, ως συνέχεια της μεγάλης τους επιτυχίας Satisfaction.

Δημιούργημα της συνθετικής δυάδας Τζάγκερ / Ρίτσαρντς (Κιθ Ρίτσαρντς μουσική, Μικ Τζάγκερ στίχοι) ηχογραφήθηκε το διήμερο 6-7 Σεπτεμβρίου του 1965 στο Λος Άντζελες. Στην ηχογράφηση του τραγουδιού υπό την καθοδήγηση του παραγωγού τους Άντριου Όλνταμ πήραν μέρος οι: Μικ Τζάγκερ (τραγούδι), Κιθ Ρίτσαρντς (ρυθμική ηλεκτρική κιθάρα, φωνητικά), Μπράιαν Τζόουνς (12χορδη ηλεκτρική κιθάρα, ηλεκτρικό πιάνο), Μπιλ Γουάιμαν (μπάσο, φωνητικά) και Τσάρλι Γουότς (ντραμς). 

Η μουσική του Ρίτσαρντς βασίζεται σε μια παραλλαγή του πασίγνωστου ριφ του τραγουδιού Louie Louie, ενώ οι στίχοι του Τζάγκερ, προκλητικοί και επαναστατικοί για την εποχή τους, συνεισέφεραν στη εικόνα των «κακών παιδιών» του ροκ εντ ρολ, που έπλασαν τα μίντια γι’ αυτούς. Το τραγούδι γράφτηκε ως αντίδραση στην ξαφνική δημοτικότητα που απέκτησαν με το Satisfaction και εκφράζει την αποστροφή τους για τις προσδοκίες του μεγάλου κοινού γι’ αυτούς.

Το Get Off Of My Cloud γνώρισε επιτυχία και συμπεριλαμβάνεται έκτοτε στο συναυλιακό ρεπερτόριο του συγκροτήματος. Στις 4 Νοεμβρίου του 1965 ανέβηκε στην κορυφή του αμερικανικού πίνακα επιτυχιών, όπου παρέμεινε για τρεις εβδομάδες και δύο ημέρες αργότερα έγινε Νο1 για δύο εβδομάδες στις ΗΠΑ.



Οι στίχοι του «Get Off Of My Cloud»

I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block 
And I sit at home looking out the window imagining the world has stopped 
Then in flies a guy who's all dressed up like a Union Jack 
And says, I've won five pounds if I have his kind of detergent pack

I said, Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Don't hang around 'cause two's a crowd n my cloud, baby

The telephone is ringing I say, "Hi, it's me. Who is it there on the line?" 
A voice says, "Hi, hello, how are you, well, I guess I'm doin' fine" 
He says, "It's three a.m., there's too much noise don't you people ever wanna go to bed? 
Just 'cause you feel so good, do you have to drive me out of my head?"

I said, Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Don't hang around 'cause two's a crowd 
On my cloud baby

I was sick and tired, fed up with this and decided to take a drive downtown 
It was so very quiet and peaceful there was nobody, not a soul around 
I laid myself out, I was so tired and I started to dream 
In the morning the parking tickets were just like a flag stuck on my window screen

I said, Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Don't hang around 'cause two's a crowd 
On my cloud

Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Hey! You! Get off of my cloud 
Don't hang around, baby, two's a crowd.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου